Home
Tenancy Support
Refugee & Asylum Seekers
Enterprise Development
Capacity Building & Mentoring
Homecare Service
Interpreting/
Translation Service
Rebuild (ESOL/Basic Skills Training)
Interpreter Training
 
Our Mission


At CCA we ‘choose to care’ about the quality of the services we deliver to our customers. We are committed to delivering high quality support, guidance, training, employment opportunities and capacity building programmes to vulnerable and/or disadvantaged individuals and groups in our community. The services we provide reflect on a specific needs-led basis. We strive to increase knowledge, education and self-empowerment of the individual in order that they may maximise their potential so there is full inclusion in society and we are able to further their economic and social position.

Contact

E-mail CCA:
contact@cca-ltd.co.uk


Our Interpreters

All our interpreters and translators are sourced from the local community. Many of them first came into the office asking for advice or support. From there we were able to advise them as best we could. Operating within a diverse community meant that we knew the need for interpreters/translators of many different languages and dialects. This is why those who were already qualified would be able to work for us, and those who aspired to become an interpreter or translator could be signposted to training that would help them achieve this. After CCA opened the Learning Centre in late 2005 we were then able to offer training which would enable many more people to gain employment in this field, and also meant that we could tailor the training package to the practical needs of our clients.

We can provide Interpreting, Translation,
Website Localisation and Desktop Publishing

All website localisation will be done using Macromedia Dreamweaver. Desktop Publishing can be done using a number of programs, including Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat, Macromedia Fireworks and Macromedia Freehand.

All our interpreters are:

  • professional linguists
  • fluent in 2 or more languages
  • experienced and reliable
  • pleasant to worj with

Background

Nottingham is a growing city in terms of the dversity of language and culture in our communities. At CCA we are only too aware of the issues that can arise from those individuals who speak English as thier second language and the need to engage effectively with statutory/voluntary agencies. To effectively communicate with our service users we have ensured that the right person with the appropriate language skills and cultural knowledge has assisted with not only the language barrier but also the cultural barriers that can exist within communities. Through the close working relationship we have fostered to adopt with our service users we have managed to create employment opportunities for those who have come to settle in England.

We have a number of talented multi-lingual translators/interpretors that have provided high quality services to the education department, leading law firms, health authority and the police.

The languages that CCA can provide services for include the following:

Arabic
Bajuni
Bengali (Bangla)
Cantonese
Danish
Dutch
Farsi
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Italian
Jamaican Patois
Kikuyu
Kirundi
Kurdish
Lingala
Mamelinka
Mandinka
Mirpuri
Ndebele
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Shona
Somali
Spanish
Swahili
Tigre
Tigrinya
Tshiluba
Turkish
Urdu


Call 0115 8414221 and ask for Russell to find out more about this service or to receive a FREE quote

HomeAbout UsWhat We DoSitemapLinksContact

We are a Not-for-Profit Social Enterprise & Limited Company No. 3902997